Ճապոնիայի կառավարությունն ուշադրություն է դարձրել ԿԺԴՀ առաջնորդի քրոջ՝ Կիմ Յո Յոնգի հայտարարությանը Տոկիոյի հետ հարաբերությունների և Ճապոնիայի վարչապետ Ֆումիո Կիսիդայի Փհենյան այցի հնարավորության մասին, սակայն կտրականապես համաձայն չէ հյուսիսկորեական կողմի դիրքորոշման հետ՝ Ճապոնիայի առևանգված քաղաքացիների հարցում: Այս մասին հերթական մամուլի ասուլիսում հայտարարել է Ճապոնիայի կաբինետի գլխավոր քարտուղար Յոշիմասա Հայաշին։

«Մենք լիովին անընդունելի ենք համարում [Հյուսիսային Կորեայի] դիրքորոշումը, ըստ որի՝ առևանգված քաղաքացիների խնդիրն ամբողջությամբ լուծվել է», - ընդգծել է նա։ Ճապոնիայի կառավարության գլխավոր քարտուղարը նշել է, որ Ճապոնիան լուծում է փնտրելու առևանգված քաղաքացիների, ինչպես նաև Փհենյանի միջուկային հրթիռային ծրագրի հետ կապված խնդիրների լուծման համար։

«Մեր դիրքորոշման մեջ այս հարցում որևէ փոփոխություն չկա», - հավելել է նա՝ ձեռնպահ մնալով Կիմ Յո Յոնգի հայտարարությունների թեմայի վերաբերյալ հետագա մեկնաբանություններից։

Ավելի վաղ Կիմ Յո Յոնգը հայտարարել էր, որ ԿԺԴՀ-ի հետ հարաբերությունները բարելավելու վարչապետ Կիսիդայի մտադրությունները կարող են դրական գնահատվել, եթե դրանք անկեղծ լինեն։ Նա նշել է, որ եթե Ճապոնիան հրաժարվի Փհենյանին քննադատելուց, հնարավոր է Ճապոնիայի կառավարության ղեկավարի այցը Տոկիո։ Միևնույն ժամանակ, Կիմ Յո Յոնգը պարզաբանել է, որ ԿԺԴՀ ղեկավարությունը մինչ այժմ «կորեա-ճապոնական հարաբերությունների բարելավման որևէ հայեցակարգ չունի և շահագրգռված չէ շփումներով»։ Նա ընդգծել է, որ իր արտահայտած դիրքորոշումն իր «անձնական տեսակետն» է, և որ ինքը «ի վիճակի չէ պաշտոնապես գնահատել Կորեա-Ճապոնիա հարաբերությունները»։