Հաճելի էր հանդիպել իմ հայրենի Կալֆորնիայից ժամանած ամերիկահայ զինվորականներին, որոնք «Արծիվ գործընկեր» զորավարժության ընթացքում հանդես են գալիս որպես թարգմանիչներ․ ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանության ֆեյսբուքի պաշտոնական էջում գրել է դեսպան Քրիստինա Քվինը։ «Շնորհակալություն ծառայության համար»,- գրել է Քվինը։